Protege el servidor para que nadie más gaste tu cuota. Si abriste el enlace con #c=… ya se guardó solo.
Modelo
Haiku es el más rápido: lo ideal para interpretar
Idiomas
Mi idioma
La traducción de lo que dicen se lee en este
Idioma del otro
El que quieres entender
Escucha
Motor de escucha
«Automático» usa ElevenLabs (separa las voces y amplifica) si el servidor tiene su clave; si no, el reconocimiento del navegador
Sensibilidad del micrófono
Solo con ElevenLabs. «Automática» sube sola las voces débiles o lejanas
Mostrar al otro lo que digo
En «Conversación», cuando hablas tú sale la traducción en grande a pantalla completa (la mitad de arriba girada para quien está enfrente)
Voz y ritmo
Traducción anticipada
En frases largas traduce la primera parte sin esperar a la pausa. Activada = más rápido, desactivada = más natural
Si se acumulan frases
Saltar a la última o leerlas todas en orden
Velocidad de la voz
Leer en voz alta lo que digo yo
En "Hablo yo", suena la traducción para el otro (hay que sacar el audio por el altavoz del móvil). Desactivado: solo texto en pantalla
Escucha mientras suena la voz
Si tras cada frase el micrófono deja de oír o se oye el eco, elige "Pausar"
Nombres, empresas o jerga que deben traducirse siempre igual.
Cuántas frases anteriores se envían a Claude para que pronombres y términos sean coherentes. Más = más lento.
Datos
El reconocimiento de voz lo hace el sistema (Apple en iPhone, Google en Chrome). La traducción pasa por tu servidor y se envía a Anthropic. Nada se guarda en el servidor.